Код серии: 1x21
Дата выхода: 06.05.2014
Оригинал: The Battle of New Orleans
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
Описание серии «Битва за Новый Орлеан»
В 1 сезоне 21 серии Первородных (Древних) Клаус и Элайджо придумывают план для сбора магических камней для Женевьевы, с помощью которых ведьма сможет снять проклятие с оборотней. Понимая, что снятие проклятие с оборотней приведет к уничтожению всех вампиров квартала, Марсель вместе с вампирами восстают против Майклсонов. Давина уговаривает Джоша покинуть город, после того как она приняла роковое решение, которое поможет изменить ход войны.
Доступна русская озвучка от студии Lostfilm, а также оригинальная английская версия с русскими и английскими субтитрами на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.